|
All funds involve a level of risk (depending on their specific characteristics and the assets invested in), which means that losses may be incurred on the capital invested.
|
Cada fons, en funció de les seves característiques específiques i dels actius en què inverteix, implicarà un nivell de risc i, en qualsevol cas, la possibilitat d’incórrer en pèrdues sobre el capital invertit.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It was the first venture capital ever invested in a Latin Internet company.
|
Va ser el primer capital de risc que mai es va invertir en una empresa d’Internet llatina.
|
|
Font: Covost2
|
|
Investment funds offer variable returns that will depend on the performance of the assets in which the fund has invested the capital.
|
Els fons d’inversió ofereixen una rendibilitat variable, que dependrà de l’evolució dels actius en què el fons ha invertit el capital.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Therefore, those who invested in these bonds have lost all their capital and also their retribution.
|
Per tant, els que van invertir en aquests bons han perdut tot el seu capital i també la seva retribució.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Yes, you can cancel all or part of it before the maturity date without losing the invested capital.
|
Sí, pots cancel·lar-lo, totalment o parcialment, abans de la data de venciment sense perdre el capital invertit.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It receives a quarter of the foreign capital invested in Spain, most of it coming from the European Union.
|
Rep la quarta part del capital estranger invertit a Espanya, la major part del qual prové de la Unió Europea.
|
|
Font: Covost2
|
|
Alternative divestment strategies: return of contributions and other forms of capital reorganization.
|
Estratègies de desinversió alternatives: devolució d’aportacions i altres formes de reestructuració del capital.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The investment has a defined maturity, and the invested capital is recovered at maturity or over the life of the investment.
|
La inversió té un venciment definit, i el capital invertit es recupera a venciment o durant la vida de la inversió.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In the current economic context, one of the best investment alternatives is to seek returns without putting all the capital invested at risk.
|
En l’actual context econòmic, una de les millors formes d’inversió és la que busca obtenir rendibilitat sense posar en risc tot el capital invertit.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Preserve capital and, at the same time, obtain an adequate return for the risk assumed.
|
Busca preservar el capital i, alhora, obtenir una rendibilitat adequada al risc assumit.
|
|
Font: MaCoCu
|